แบกเป้(bàek bpây)

释义

1动词A2

背背包

把双肩背包背在肩上

例句

เขาแบกkăo bàekเขาแบกkăo bàek承担（责任）；背负（重担）เป้bpêเป้bpê1背包；双肩包2目标；靶子3胯部；腹股沟（俚语/粗俗）
他背着一个背包。
2动词B1

背包旅行

背着背包旅行，通常预算较低且不断转移地点

例句

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpây1背背包2背包旅行เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1出去玩；闲逛；休闲旅行；泡吧2巡行；四处走动3旅行；出游4次；趟；回（量词）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府
下个月，我要去清迈背包旅行。

相关单词

单词拆解

แบกbàekแบกbàek1承担；肩负（负担/责任）2背；扛第 1 部分
+
เป้bpêเป้bpê1背包；双肩包2目标；靶子3胯部；腹股沟（俚语/粗俗）第 2 部分
แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpây背背包