เหย็งๆ
yĕng yĕng释义
1副词B2
蹦蹦跳跳;连跳
连续地小幅跳跃(常指活泼或兴奋的样子)
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们;儿童2幼稚;不成熟3容易的;小事一桩(口语)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳;跳跃2暴涨;激增(比喻义)เหย็งๆyĕng yĕngเหย็งๆyĕng yĕng蹦蹦跳跳;连跳ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jai高兴;喜悦;欢乐เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时;在……的时候2在;于(用于时间表达)รู้rúuรู้rúu1知道;了解;意识到2发觉;发现;得知3懂得如何做;懂得恰当行事4感觉;感知;觉察ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;为了;这样一来2能够;得以;将会3那么;如此一来(说明/指示中的结果)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;闲逛;休闲探访2旅游;去旅行;观光สวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùk游乐园;主题公园
当孩子们得知要去游乐园时,高兴得手舞足蹈。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เหย็งๆ读作เหย็ง-เหย็ง?
yĕng yĕng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
yĕng
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |