เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน(bpen an nèung an diiao gan)

释义

1动词B2

团结一致；众志成城

团结、意见一致或作为一个整体共同行动；团结一致。

例句

ถ้าtâa คนในทีมkon nai teem เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan เราrao จะชนะjà chá-ná การแข่งขันgaan kàeng kăn ได้dâi อย่างyàang แน่นอนnâe non

如果团队成员团结一致，我们一定能赢得比赛。

还有 3 个例句

ในnai ช่วงเวลาchûuang way-laa วิกฤตwí-grìt ทุกคนtúk kon ในnai ชุมชนchum-chon ได้dâi ร่วมมือกันrûuam meuu gan เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

在危机期间，社区中的每个人都通力合作，团结一致。

แม้máe จะjà มีmee ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ที่têe แตกต่างกันdtàek dtàang gan แต่dtàe คณะกรรมการká-ná gam-má-gaan ก็gâw ต้องdtông ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai และláe ดำเนินการdam-nern gaan เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

尽管意见不一，委员会必须做出决定并采取一致行动。

ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng ชาติchâat ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp ความสามารถkwaam săa-mâat ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon ในnai การรวมgaan ruuam พลังpá-lang เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan เพื่อpêuua เป้าหมายbpâo măai ร่วมกันrûuam gan

一个国家的成功取决于其人民为共同目标团结一致的能力。

相关单词

近义词

เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan

团结一致；同心协力

เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan

质地均匀；充分混合
团结一致；融为一体

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

团结；合而为一

เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan

团结一致；合而为一

รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung

联合；融为一体（不及物）

单词拆解

เป็นbpen第 1 部分

+

อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao第 2 部分

+

กันgan第 3 部分

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan