อันหนึ่งอันเดียว(an nèung an diao)

释义

1形容词B2

融为一体；团结一致

同一个实体；团结一致；不可分割。

例句

ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà即使；虽然มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2起因于；归因于3源于；派生于คนละkon-láคนละkon-lá1每人；每人各2每人；各自；按人计算3各自的；不同的จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府（泰国一级行政区）；省แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ทีมteemทีมteem队伍；团队เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一个เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao融为一体；团结一致
尽管我们来自不同的省份，但当我们在同一个团队时，我们就团结如一。
还有 3 个例句
คนkonในnaiหมู่บ้านmòo bâanร่วมใจกันrûuam jai ganพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonจนjonกลายเป็นglaai bpenอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao
村民们团结一致发展社区，使其成为了一个不可分割的整体。
ความรักkwaam rákและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่têeทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoหลอมรวมlŏm ruuamเป็นbpenอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao
爱与理解是让我们的家庭凝聚成一个团结整体的基石。
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkของkŏngผู้นำpôo namคือkeuการสร้างชาติgaan sâang châatให้hâiเป็นbpenอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoเพื่อpêuuaความมั่นคงkwaam mân kongและláeเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa
领导者的主要目标是将国家建设成为一个不可分割的整体，以确保稳定与进步。

相关单词

单词拆解

อันanอันan1物件、项目或抽象事物的通用量词2至于；关于（正式或文学性主题标记）3事物；物件；某一个4which；that（关系代词，正式/书面语）第 1 部分
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某个；某一；特定的2一；一个；单个3一（数字）4第一；顶尖；首要第 2 部分
+
อันเดียวan dieowอันเดียวan dieow只有一个；单个第 3 部分
อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao融为一体；团结一致