เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
bpen náam nèung jai diao gan
释义
1名词B2
团结一致；同心协力
在精神、思想或行动上团结一致；完全达成共识或和睦相处。
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan团结一致；同心协力ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa按时完成
所有员工团结一心，互相帮助，按时完成了工作。
相关单词
近义词
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan团结一致；众志成城
团结一致；众志成城
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee gan团结；和睦相处
团结；和睦相处
สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1团结；团结一致2团结的；和睦的（正式）3[动] 团结；同心协力
- 团结；团结一致
- 团结的；和睦的（正式）
- [动] 团结；同心协力
เนื้อเดียวกันnéuua diiao ganเนื้อเดียวกันnéuua diiao gan1均质的；混合均匀的2团结一致的；齐心协力的
- 均质的；混合均匀的
- 团结一致的；齐心协力的
พร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan齐心协力；全体一致
齐心协力；全体一致
单词拆解
+
+
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）用在动词之后，表示人与人之间的相互动作第 4 部分
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan团结一致；同心协力