เทศกาลมหาพรต(têet-sà-gaan má-hăa-prót)
释义
1名词B2
大斋期；四旬期
基督教在复活节前进行斋戒和忏悔的时期。
例句
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prót大斋期；四旬期คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chon基督徒；基督的追随者บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）อดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăan1挨饿；忍饥挨饿2禁食；斋戒หรือrĕuหรือrĕu1吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）2或；还是（选择）เลิกทำlêrk tamเลิกทำlêrk tam停止做（某事）；放弃สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuua自我准备；做好准备รับrápรับráp1接受2承受；忍受3承认；坦白4收到；得到5接（人）；取（物）6接待；欢迎7接（电话/订单/任务）；承接วันอีสเตอร์wan ées-dtêrวันอีสเตอร์wan ées-dtêr复活节
在大斋节期间，一些基督徒会禁食或放弃一些他们喜欢的东西，为复活节做准备。
还有 3 个例句收起
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการอดอาหารgaan òt aa-hăanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenโอกาสoh-gàatสำหรับsăm-ràpการสวดภาวนาgaan sùuat paa-wa-naaการกลับgaan glàpใจjaiและláeการทำบุญgaan tam bunให้ทานhâi taanด้วยdûuay
大斋节不仅是禁食的时间，也是祈祷、忏悔和施舍的机会。
สำหรับsăm-ràpหลายคนlăai konการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่จะtêe jàละเว้นlá wénจากjàakสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungในช่วงnai chûuangเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเป็นbpenการฝึกฝนgaan fèuk fŏnความมีวินัยkwaam mee wí-naiในnaiตนเองdton ayngและláeเป็นbpenการไตร่ตรองgaan dtrài dtrongทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
对许多人来说，决定在大斋节期间戒除某些东西是一种自我约束和精神反思的练习。
单词拆解
+
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prót大斋期；四旬期