返回搜索结果
เต๊อะ
(dté)
▶
释义
1
助词
B2
请；……好吗（泰北话语气词）
泰北话中的句末礼貌语气词，用于使请求、邀请或建议的语气变委婉；大致相当于“请”或“……好吗”。
例句
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去
2
离开；去（趋向补语/助词）
3
（体貌）继续；下去
4
过去；消逝（连动用法）
กิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะ
gĭn kâao dtuuay găn dtôe
กิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะ
gĭn kâao dtuuay găn dtôe
一起吃饭吧（泰北方言）
▶
我们一起去吃饭吧，好吗？
还有 3 个例句
相关单词
近义词
เถอะ
tòe
เถอะ
tòe
1
建议/鼓励语气词
2
催促/允许语气词
3
无奈/强调语气词
建议/鼓励语气词
催促/允许语气词
无奈/强调语气词
เต๊
dté
เต๊
dté
泰北语尾助词；去吧；请；……吧
泰北语尾助词；去吧；请；……吧
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 劝说/确认助词
2
[语气词] 缓和语气；增加亲切感
3
[!] 引起注意（句首）
[!] 劝说/确认助词
[语气词] 缓和语气；增加亲切感
[!] 引起注意（句首）
单词拆解
เต๊
dté
เต๊
dté
泰北语尾助词；去吧；请；……吧
第 1 部分
+
อะ
à
อะ
à
1
啊？；什么？（提示或引起注意）
2
缓和语气词；填补停顿词（口语）
3
呃；嗯（表示犹豫）
第 2 部分
เต๊อะ
dté
เต๊อะ
dté
请；……好吗（泰北话语气词）