เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณ(chêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kun)
释义
1动词C2
颂扬国王陛下的美德与功绩
赞美并弘扬君主的模范美德与丰功伟绩；常用于皇家语境的正式仪式用语。
例句
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan展览；展览会นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1组织；举办；筹办（活动）2举行；举办（指活动）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kun颂扬国王陛下的美德与功绩ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1皇家第二人称代词2陛下 / 殿下（尊称）3御体；王室成员的身体4皇家第三人称代词5皇家量词ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ทรงอุทิศsong ù-títทรงอุทิศsong ù-tít奉献；致力于；回向功德（皇室用语）พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaai皇室成员的身体（龙体/凤体）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2发展（过程）คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít生活质量；整体福祉ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量词：คน2公众；人民（国家公民）
举办这次展览是为了颂扬和维护君主的功绩，因为他致力于改善人民的生活质量。
还有 3 个例句收起
มูลนิธิฯmoon-ní-tíก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenโดยdoiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaสืบสานsèup săanพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtและláeเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunด้านdâanการอนุรักษ์gaan à-nú-rákธรรมชาติtam-má-châatให้hâiแผ่ไพศาลpàe pai-săan
该基金会的成立宗旨是继续履行王室职责，并广泛颂扬君主在自然保护方面的功绩。
ในฐานะnai tăa-náพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonเป็นbpenพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeก็gâwถือเป็นtĕu bpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkซึ่งsêungความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeและláeร่วมrûuamเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunของkŏngสถาบันsà-tăa-banได้dâiเช่นกันchên gan
作为一名公民，做一个好人也被视为表达忠诚的一种方式，也是共同维护王室制度模范美德的一种方式。
พงศาวดารpong-săa-wá-daanฉบับchà-bàpนี้néeได้dâiจารึกjaa-rúkวีรกรรมwee-rá-gamของkŏngสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชเจ้าsŏm-dèt-prá-boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàt-dtrì-yaa-tí-râat-jâoไว้wáiเพื่อให้pêuua hâiอนุชนà-nú-chonรุ่นหลังrûn lăngได้dâiศึกษาsèuk-săaและláeร่วมกันrûuam ganเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunให้hâiขจรขจายkà-jon kà-jaaiไปทั่วbpai tûuaแผ่นดินpàen din
这部王室编年史记录了历代先王的英雄事迹，以便后代学习并共同颂扬他们的功绩，使他们的名声传遍大地。
相关单词
单词拆解
+
เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kun颂扬国王陛下的美德与功绩