อุกอาจ

ùk-àat

释义

1形容词C1

肆无忌惮的；胆大妄为的（尤指犯罪）

极其大胆且不知羞耻的，尤指违法或违抗权威时；肆无忌惮的，胆大包天的，令人发指的。

例句

โจรjohnโจรjohn1贼；小偷2土匪；强盗กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；组2组；群（量词）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อุกอาจùk àatอุกอาจùk àat肆无忌惮的；胆大妄为的（尤指犯罪）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ปล้นbplônปล้นbplôn1抢劫[某人/某物]；实施抢劫2掠夺；洗劫ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1在白天；日间2白天；日间时段แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek光天化日之下
这伙强盗在光天化日之下抢劫银行，真是胆大妄为。
还有 3 个例句
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่tîiกล่าวหาglàao-hǎaหัวหน้าhǔua-nâaอย่างyàangอุกอาจùk-àatต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทุกคนtúk-konทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konตกใจdtòk-jai
他当众公然指控老板的行为让许多人感到震惊。
คนร้ายkon-ráaiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetอย่างyàangอุกอาจùk-àatโดยdooiไม่เกรงกลัวmâi-greeng-gluuaกฎหมายgòt-mǎaiสร้างsâangความหวาดผวาkwaam-wàat-pà-wǎaไปทั่วbpai-tûua
罪犯公然作案，毫无惧法之心，引起了广泛恐慌。
การกระทำgaan-grà-tamดังกล่าวdang-glàaoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการท้าทายgaan-táa-taaiอำนาจรัฐam-nâat-rátอย่างyàangอุกอาจùk-àatและlɛ́ไม่เคยมีมาก่อนmâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn
这种行为被视为是对国家权威前所未有的公然挑战。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

ùk

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

อุกùkอุกùk大胆的；鲁莽的（古语/正式）大胆的；鲁莽的（古语/正式）第 1 部分
+
อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）可能；也许（表可能性）第 2 部分
อุกอาจùk-àatอุกอาจùk-àat肆无忌惮的；胆大妄为的（尤指犯罪）肆无忌惮的；胆大妄为的（尤指犯罪）单词

相关单词