อันได๋(an dăi)

释义

1代词A2

什么；哪一个

什么；哪一个（泰国伊善方言，被广泛理解，等同于标准泰语中的อะไรอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)或อันไหนอันไหนan năi1which one? (things)2whichever (one); any that）。

例句

เจ้าอยากjâo yàakเจ้าอยากjâo yàak你想；你想要（做...）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อันได๋an dăiอันได๋an dăi什么；哪一个
Which one do you want?

单词拆解

อันanอันan1which；that（关系代词，正式/书面语）2事物；东西（正式/古体）3（用於小物件或抽象事物的）量詞；個；件4那；那个（指示代词/限定词，正式/诗歌）第 1 部分
+
ได๋dăiได๋dăi1哪个；什么2任何；无论哪个第 2 部分
อันได๋an dăiอันได๋an dăi什么；哪一个