การประจักษ์แจ้ง
gaan bprà-jàk jâeng
释义
1名词C1
清楚的认识；显而易见
显而易见或清楚认识到的状态。
例句
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo导致；引起；造成การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng1清楚的认识；显而易见2顿悟；证悟（佛教）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1罪犯；肇事者；歹徒2反派角色（小说或影视等中）ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1真实的；真正的；原件的2真人；实物；原件3首选的；首发（相对于替补）4（体育）首发球员；主力球员
新证据让人清楚地意识到谁才是真正的罪犯。
2名词C2
顿悟；证悟（佛教）
对真理的深刻领悟（常用于精神或佛教语境）。
例句
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam修行者；禅修者หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间ทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1一生；一辈子2终生；一辈子เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăa寻求；追求；寻找；努力争取การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng1清楚的认识；显而易见2顿悟；证悟（佛教）ในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tam事实上；在真理中（尤指佛教）
许多修行者毕生都在寻求对真理的深刻领悟。
相关单词
单词拆解
+
การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng清楚的认识；显而易见