ส่งท้ายปีเก่า(sòng táai bpee gào)
释义
1动词B1
送别旧年；辞旧岁
标志着旧一年的结束，通常伴有庆祝活动；常见于短语 ส่งท้ายปีเก่าส่งท้ายปีเก่าsòng táai bpee gào1送别旧年；辞旧岁2辞旧活动；岁末庆典 ต้อนรับปีใหม่（辞旧迎新）中。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（副词）2今晚（名词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang举办派对；组织宴会เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1略微；一点儿2小的；微小的（通过重叠弱化语气）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ส่งท้ายปีเก่าsòng táai bpee gàoส่งท้ายปีเก่าsòng táai bpee gào1送别旧年；辞旧岁2辞旧活动；岁末庆典
今晚我们将举办一个小聚会来辞旧迎新。
还有 3 个例句收起
2名词B1
辞旧活动；岁末庆典
为告别旧岁而举办的庆祝或集会活动（例如在跨年夜）。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（副词）2今晚（名词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会ส่งท้ายปีเก่าsòng táai bpee gàoส่งท้ายปีเก่าsòng táai bpee gào1送别旧年；辞旧岁2辞旧活动；岁末庆典กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留
今晚我们要去参加一个辞旧迎新的派对。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
ส่งท้ายปีเก่าsòng táai bpee gàoส่งท้ายปีเก่าsòng táai bpee gào送别旧年；辞旧岁