สู้ไหว

sûu-wǎi

释义

1动词B1

[动] 扛得住；能应付；负担得起

能够应付或承受；能扛得住；有力量或毅力继续下去（有时指经济上负担得起）。

例句

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak非常疲倦；筋疲力尽แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝สู้ไหวsôo wăiสู้ไหวsôo wăi[动] 扛得住；能应付；负担得起
虽然我很累，但我认为我还能坚持下去。
还有 3 个例句
ค่าเทอมkâa-təəmลูกlûukแพงpɛɛngมากmâakแต่dtɛ̀ɛเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngสู้ไหวsûu-wǎi
孩子的学费很贵，但为了他们的未来，我们必须负担得起。
งานngaanที่tîiใหม่màiท้าทายtáa-taaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaตัวเองdtuua-eengสู้ไหวsûu-wǎiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
这份新工作非常有挑战性，但我相信我一定能应付。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการรักษาgaan-rák-sǎaมันmanจะjàหนักหนาสาหัสnàk-nǎa-sǎa-hàtแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛเพื่อpʉ̂ʉaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaแล้วlɛ́ɛoผมpǒmเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaผมpǒmสู้ไหวsûu-wǎi
无论治疗多么艰辛，为了我的家人，我相信我能挺住。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

sûu

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

สู้sûuสู้sûu1战斗；抗争2加油！；继续努力！（鼓励用语）3竞争；较量（对抗）4承受；顶住；应付5匹敌；与……相比；比得上战斗；抗争第 1 部分
+
ไหวwǎiไหวwǎi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤能够；受得了第 2 部分
สู้ไหวsûu-wǎiสู้ไหวsûu-wǎi[动] 扛得住；能应付；负担得起[动] 扛得住；能应付；负担得起单词

相关单词