สิพา

sì-paa

释义

1动词B2

[将] 带去/带来（依善方言将来时标记 + “พาพาpaa1带领；带；引导2导致；引起”）

依善方言，意为“将带去/带来”（สิสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句） = 将要 + พาพาpaa1带领；带；引导2导致；引起 = 带领/携带）；表示未来或打算带某人/某物同行的动作

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ข้อยสิkôi sìพาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看医生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อำเภอam-perอำเภอam-per1县；区（行政单位）2县政府；县城（转喻）
明天我会带我妈妈去区办事处看医生。
还有 3 个例句
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiเฮาhaoสิพาsì-paaเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiไปbpaiเล่นlênสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
今天放学后我们会带孩子去公园玩。
ถ้าtâaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkข่อยkɔ̀ɔiสิพาsì-paaเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnไปbpaiนำnamมื้อmʉ́ʉบ่ายbàai
如果雨下得很大，我下午会带上雨衣。
งานบุญngaan bunเดือนหน้าdeuuan nâaสิพาsì paaเพื่อนpêuuanต่างจังหวัดdtàang jang-wàtไปbpaiฮู้จักฮีตคองhûu-jàk hîit kongบ้านเฮาbâan hao
在下个月的功德活动中，我会带外地的朋友去了解我们的当地传统。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

sì

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）将；会（伊善方言）第 1 部分
+
พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起带领；带；引导第 2 部分
สิพาsì-paaสิพาsì-paa[将] 带去/带来（依善方言将来时标记 + “พา”）[将] 带去/带来（依善方言将来时标记 + “พา”）单词

相关单词