ลุ(lú)

释义

1动词B2

[动] 达到；抵达；实现

达到或抵达某个时间、阶段、目标或状态；实现。

例句

หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ฝึกfèukฝึกfèuk1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăai非常重；非常严重เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ลุlúลุlú1[动] 达到；抵达；实现2到；直至（正式/文学用语）ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1箭（投射物）2箭头（符号/指示标记）3矢量箭头（数学/图形）เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了
经过几个月的艰苦训练，他已经实现了今年的第一个目标。
2介词C1

到；直至（正式/文学用语）

在泰语正式或文学用语中作介词，表示到、直至（某个时间或点），常用于固定词组中

例句

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1[动] 建立；设立；创办2[动] 任命；设立；安置แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2倾斜；偏斜；偏转3在下午ลุlúลุlú1[动] 达到；抵达；实现2到；直至（正式/文学用语）ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1黄昏；暮色；傍晚2黄昏；傍晚
聚会将从下午一直举行到黄昏。

相关单词

近义词

บรรลุban-lúบรรลุban-lú1达到；实现2达成（协议）；缔结3开悟；得道
  • 达到；实现
  • 达成（协议）；缔结
  • 开悟；得道
ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然
  • 致；给（接收者/目标）
  • 甚至；以至于；到了……的地步
  • 至于；关于（正式）
  • 到；直到；至
  • 到达；达到
  • 即使；虽然
จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1一直到；直至（地点/程度）2直到（时间/节点）
  • 一直到；直至（地点/程度）
  • 直到（时间/节点）
สู่sòoสู่sòo1向；朝；到（正式/书面）2进入；朝向（书面）
  • 向；朝；到（正式/书面）
  • 进入；朝向（书面）