ย่างเล่น(yâang lên)

释义

1动词B1

散步；悠闲地走（依善方言）

为休闲或享受而散步，其中“走”使用的是泰国依善地区的方言词

例句

ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1傍晚时段2傍晚时分ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ย่างเล่นyâang lênย่างเล่นyâang lên散步；悠闲地走（依善方言）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园
傍晚时分，我喜欢去公园悠闲地散步。
还有 3 个例句
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaที่ผ่านมาtêe pàan maaพวกเราpûuak raoไปbpaiย่างเล่นyâang lênกันganริมrimชายหาดchaai hàatรับrápลมทะเลlom tá-layเย็นๆyen yen
上周末，我们去海边悠闲地散步，享受着凉爽的海风。
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiรีบrêepไปไหนbpai năiหรอกròkแค่kâeออกมาòk maaย่างเล่นyâang lênแถวๆtăeo-tăeoนี้néeเพื่อpêuuaเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatเฉยๆchŏei chŏei
他并不急着去哪里；他只是在这附近悠闲地散步，换换环境。
การได้gaan dâiย่างเล่นyâang lênไปตามbpai dtaamถนนtà-nŏnสายsăaiเล็กๆlék lékในเมืองnai meuuangที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koieถือเป็นtĕu bpenความสุขkwaam sùkอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngการเดินทางgaan dern taang
能在一个陌生的城市里沿着小街悠闲地漫步，是旅行的乐趣之一。

相关单词

单词拆解

ย่างyâangย่างyâang1烧烤；明火烤2迈步；跨步；接近（年龄/时间）3一步；步伐（行走时）第 1 部分
+
เล่นlênเล่นlên1[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）2使用；操作；从事（口语）3随便地；闹着玩地（方式标记）4[动] 表演；扮演（角色）5[动] 玩耍；玩乐6开玩笑；逗弄第 2 部分
ย่างเล่นyâang lênย่างเล่นyâang lên散步；悠闲地走（依善方言）