พาเฮา

paa-hao

释义

1动词B1

带上我们；带领我们（泰北/东北方言）

带领或带上我们；带我们一起去。方言：เฮาเฮาhao1我们；我们的（地区用语）2我（非正式/地方用语） = 我们（泰国北部/东北部方言）

例句

อ้ายâaiอ้ายâai1我（年长男性自称）；你（称年长男性）（伊善方言）2哥哥（依善/老挝语；或指稍年长的男性）3你（粗鲁/侮辱性的方言称呼）4名词前的侮辱性前缀สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场；集市2市场（经济需求/领域）3大众化的；主流的（口语）บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）พาเฮาpaa haoพาเฮาpaa hao带上我们；带领我们（泰北/东北方言）ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1也；顺带2随行；陪伴3同时；一边...一边...แหน่nàeแหน่nàe请；一点儿（伊善方言）
哥哥，你要去市场吗？请带上我们一起去。
还有 3 个例句
มื้อวานนี้mʉ́ʉ-waan-níiพ่อใหญ่pɔ̂ɔ-yàiเพิ่นpə̂ənพาเฮาpaa-haoไปbpaiเบิ่งbə̀əngบุญบั้งไฟbun-bâng-faiม่วนmûuanหลายlǎai
昨天，爷爷带我们去看火箭节。非常有趣。
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimคนใหม่kon-màiนี่nîiเก่งคักgèng-kákเพิ่นpə̂ənพาเฮาpaa-haoทำงานtam-ngaanจนjonสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปด้วยดีbpai-dûuai-dii
这位新团队领导非常有能力。他带领我们顺利完成了工作。
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátและlɛ́สามารถsǎa-mâatพาเฮาpaa-haoไปสู่bpai-sùuความเจริญก้าวหน้าkwaam-jà-rəən-gâao-nâaได้dâai
一个好的领导者必须有远见，并能带领我们走向进步和繁荣。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

paa

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

พาpaaพาpaa1带领；带；引导2导致；引起带领；带；引导第 1 部分
+
เฮาhaoเฮาhao1我们；我们的（地区用语）2我（非正式/地方用语）我们；我们的（地区用语）第 2 部分
พาเฮาpaa-haoพาเฮาpaa-hao带上我们；带领我们（泰北/东北方言）带上我们；带领我们（泰北/东北方言）单词