ปวส.
bpo-wo-sŏr释义
1名词B2
高级职业证书；大专文凭
泰语“高级职业证书”（ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔung高级职业证书（ปวส.））的缩写，通常在初级职校（ปวชปวชbpo-wo-choVoc Cert (upper secondary, Thailand).）或高中毕业后就读；大致相当于大专文凭。
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp毕业；完成学业ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔung高级职业证书（ปวส.）สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1分店；分行；分支机构2领域；学科；专业3分支；支流（树木/河流）[正式/文学]ช่างยนต์châang-yonช่างยนต์châang-yon机械修理工；汽车维修技师แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）อู่ซ่อมรถùu-sɔ̂m-rótอู่ซ่อมรถùu-sɔ̂m-rót汽车修理厂；修车行เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
我哥哥在修完汽车维修专业的高级职业证书（Por Wor Sor）课程后，立即开始在一家修车厂工作。
还有 3 个例句收起
วุฒิwút-tíประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nee-yá-bàt wí-chaa chêep chán sŏongอาจàatไม่mâiเทียบเท่าtîiap tâoปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeแต่dtàeผู้pôoที่จบtêe jòpมาmaaมักmákมีmeeทักษะták-sàปฏิบัติbpà-dtì-bàtที่têeพร้อมprómทำงานtam ngaanได้dâiทันทีtan tee
高级职业证书（Por Wor Sor）可能不等同于学士学位，但毕业生通常具备实操技能，使他们能够立即投入工作。
หลายlăaiบริษัทbor-rí-sàtในnaiสายsăaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamให้hâiคุณค่าkun-ná-kâaกับgàpผู้สมัครpôo sà-màkที่จบtêe jòpประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nee-yá-bàt wí-chaa chêep chán sŏongเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเครื่องจักรkrêuuang jàkและláeกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtเป็นอย่างดีbpen yàang dee
工业领域的许多公司都很看重持有高级职业证书（Por Wor Sor）的申请人，因为他们对机械和生产流程有很好的理解。