返回搜索结果
ทำใหญ่
(tam yài)
▶
释义
1
动词
B1
摆架子；装大人物；炫耀
表现得自己很重要或高人一等；炫耀；摆架子
例句
เขา
kăo
เขา
kăo
1
他
2
她
3
他们（视语境而定）
4
角
5
山；山丘
ชอบ
chôp
ชอบ
chôp
1
喜欢；喜爱
2
往往；通常
3
恰当的；合适的（正式）
ทำใหญ่
tam yài
ทำใหญ่
tam yài
摆架子；装大人物；炫耀
กับ
gàp
กับ
gàp
1
和；与...一起
2
和；与（非正式）
3
对抗；对阵
4
向；对（接受者/目标）
5
配菜；下饭菜
6
量词：套/副（勺和叉）
เพื่อนๆ
pêuuan pêuuan
เพื่อนๆ
pêuuan pêuuan
1
朋友们（复数）
2
朋友们！（用作称呼）
▶
他喜欢在朋友面前装出一副很了不起的样子。
还有 3 个例句
相关单词
近义词
อวดเบ่ง
ùuat bèng
อวดเบ่ง
ùuat bèng
傲慢；炫耀权力；耀武扬威
傲慢；炫耀权力；耀武扬威
เบ่ง
bèng
เบ่ง
bèng
1
收缩肌肉；用力；绷紧肌肉
2
摆谱；耍威风；自大
收缩肌肉；用力；绷紧肌肉
摆谱；耍威风；自大
วางมาด
waang mâat
วางมาด
waang mâat
装腔作势；摆架子
装腔作势；摆架子
单词拆解
ทำ
tam
ทำ
tam
1
做；制作
2
烹饪；做饭
3
导致；使得
4
工作；任职
5
表现；举止
第 1 部分
+
ใหญ่
yài
ใหญ่
yài
1
大；巨大的
2
重大的；重要的
3
年长的；资深的
4
慷慨的；宽宏大量的（比喻义）
第 2 部分
ทำใหญ่
tam yài
ทำใหญ่
tam yài
摆架子；装大人物；炫耀