ทำลวกๆ(tam lûuak lûuak)
释义
1动词B1
草率地做；敷衍了事
粗心大意、仓促或不注重细节地做某事。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研ลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuak草率地；匆忙地；敷衍地นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……จะผิดjà pìtจะผิดjà pìt[动] 会出错；不正确（将来/条件）หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共
不要马马虎虎地做作业，否则你会全做错的。
相关单词
单词拆解
+
ทำลวกๆtam lûuak lûuakทำลวกๆtam lûuak lûuak草率地做；敷衍了事