ตัดบัญชี(dtàt ban-chee)
释义
1动词B2
自动扣款；从账户扣款
从账户中扣除资金（通常是自动的）以支付账单或费用；从账户扣款。
例句
ค่าบริการอินเทอร์เน็ตkâa bo-rí-gaan in-ter-nètค่าบริการอินเทอร์เน็ตkâa bo-rí-gaan in-ter-nèt网络服务费จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ตัดdtàtตัดdtàt1切；割；剪2修剪；剪短3切断；断开4排除；淘汰5剪辑；删减（媒体/文本）6扣除；减去7穿过；相交บัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaan银行账户ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月底；月末2在月底3月底发薪日（口语）
网络服务费每个月底都会从我的银行账户中扣除。
2动词B2
销户；注销账户
正式终止一个账户，使其不再处于激活状态。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1不用；没用过2没用成；没能使用3未使用的；闲置的บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1账户 (银行；用户资料)2名单；名册；清单3会计；簿记4账本；账目记录5[动] 记录；登账นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ตัดบัญชีdtàt ban-cheeตัดบัญชีdtàt ban-chee1自动扣款；从账户扣款2核销债务；注销坏账3销户；注销账户
我很久没用这个账户了，所以我要去银行申请销户。
3动词C1
核销债务；注销坏账
由于不太可能收回，从而将债务从账簿上注销。
例句
ลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1债务人2应收账款；债务人账户คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3永久的；持久的4坚定的；稳固的；稳定的5大概；很可能6稳定的；恒定的7稳定的；保持不变的8保持；保留ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตัดบัญชีdtàt ban-cheeตัดบัญชีdtàt ban-chee1自动扣款；从账户扣款2核销债务；注销坏账3销户；注销账户หนี้nêeหนี้nêe债务；负债ก้อนgônก้อนgôn1块；团；疙瘩2结节；肿块（医学）3量词：块/团นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นหนี้bpen nêeเป็นหนี้bpen nêe负债；欠款สูญsŏonสูญsŏon1丧失的；白费的；丢失的2消失；丧失；白费3灭绝；绝迹
这个债务人已经逃跑了；公司可能不得不将这笔债务作为坏账核销。
相关单词
单词拆解
+
ตัดบัญชีdtàt ban-cheeตัดบัญชีdtàt ban-chee自动扣款；从账户扣款