จ่ม
jòm释义
1动词B2
[动] 抱怨；发牢骚
抱怨、发牢骚或嘟囔（常用于泰国东北部/依善和北部方言，等同于บ่นบ่นbòn1抱怨；发牢骚2唠叨；责备）
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）จ่มjòmจ่มjòm[动] 抱怨；发牢骚ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1感到背痛；背疼2背痛เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）พับเพียบpáp pîiapพับเพียบpáp pîiap侧跪坐（泰式礼仪坐姿）；侧叠双腿而坐นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次
奶奶喜欢抱怨说，长时间跪坐会让她的背很疼。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jòm
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |