จัดว่า(jàt wâa)

释义

1动词B1

被认为是；算作

被认为具有某种特质或属于某个类别。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成คนkonคนkon1人；人类2量词：人เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèng擅长学习；学习成绩好จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa被认为是；算作เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一个人2某人；有人เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
他是个好学生，可以被认为是最好的学生之一。
还有 3 个例句
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeเพิ่งเริ่มpêrng rêrmทำอาหารtam aa-hăanครั้งแรกkráng râekทำได้tam dâiขนาดนี้kà-nàat néeก็gâwจัดว่าjàt wâaเก่งมากgèng mâakแล้วláeo
对于第一次做饭的人来说，能做到这种程度已经可以算是非常厉害了。
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàอายุaa-yúยังyangน้อยnóiแต่dtàeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpของเขาkŏng kăoจัดว่าjàt wâaเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiมากmâak
虽然他还年轻，但他的责任感可以被认为是非常成熟的。
การที่gaan têeนักเขียนnák kĭianสามารถsăa-mâatสร้างตัวsâang dtuuaละครlá-konที่têeผู้อ่านpôo àanผูกพันpòok panได้dâiขนาดนี้kà-nàat néeจัดว่าjàt wâaเป็นbpenความสำเร็จkwaam săm-rètที่แท้จริงtêe táe jing
作者能创造出一个让读者如此产生共鸣的角色，可被视为真正的成功。

相关单词

单词拆解

จัดjàtจัดjàt1强烈的；极端的2提供；供应；分配3安排；组织；准备第 1 部分
+
ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）第 2 部分
จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa被认为是；算作