จัดว่า(jàt wâa)
释义
1副词A2
相当；颇为
用于表示程度的副词：相当；达到明显的程度（例如，“จัดว่าแพง” = “相当贵”）。
2副词B1
算得上；可被视为
用于表示某人或某事可以被认为具有某种品质。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèng擅长学习；学习成绩好จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa1算得上；可被视为2相当；颇为เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一个人2某人；有人เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他是个好学生，可以被认为是最好的学生之一。
相关单词
近义词
ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1有点；相当（常带有贬义）2相当；挺；颇为
- 有点；相当（常带有贬义）
- 相当；挺；颇为
นับว่าnáp wâaนับว่าnáp wâa1被认为是；被视为2（评价标记）可以说；相当
- 被认为是；被视为
- （评价标记）可以说；相当
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是
- 认为；视为；当作
- 被视为；算作
- 可以说；算得上是
- 相当；算是
ได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâa1被称为；素有……之称2被认为是；被视为
- 被称为；素有……之称
- 被认为是；被视为
เรียกได้ว่าrîiak dâai wâaเรียกได้ว่าrîiak dâai wâa可以说是；可以称作；算是
可以说是；可以称作；算是
单词拆解
+
จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa相当；颇为