คำลงท้ายประโยค(kam long táai bprà-yòhk)

释义

1名词B1

句末助词；句末语气词

句末助词；置于句末以表示礼貌、语气、强调或用于构成疑问的助词。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老师（尊称或称呼语）2老师（尊称）สอนsŏnสอนsŏn1教；教授2训导；教导3指导；培训ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2告诉；谈论3说；讲ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）หรือrĕuหรือrĕu1吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）2或；还是（选择）ค่ะkâค่ะkâ1礼貌应答词（女性，简短回答）2礼貌语尾助词（女性，陈述）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhk句末助词；句末语气词เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ความสุภาพkwaam sù-pâapความสุภาพkwaam sù-pâap礼貌；谦恭
老师教导说，为了礼貌，我们必须在句尾加上“khrap”或“kha”。
还有 3 个例句
ถ้าtâaอยากyàakเปลี่ยนbplìianประโยคprà-yôhkบอกเล่าbòk lâoให้hâiเป็นbpenคำถามkam tăamง่ายๆngâai ngâaiแค่kâeเติมdtermคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkเหรอrŏeหรือrĕuไหมmăiเข้าไปkâo bpai
如果你想轻松地将陈述句改为疑问句，只需添加句尾助词“rǒe”或“mǎi”。
คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkอย่างyàangนะnáกับgàpสิsìให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukต่างกันdtàang ganนะnáถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanคล้ายๆkláai kláaiกันgan
像“na”和“si”这样的句尾助词会给人不同的感觉，即使是在相似的情况下使用。
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naaและláeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanถือเป็นtĕu bpenศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiการสื่อสารgaan sèu săanของkŏngคนไทยkon tai
根据交谈对象和场合选择合适的句尾助词被认为是泰语交流中的一种艺术。

相关单词

单词拆解

คำลงท้ายkam long táaiคำลงท้ายkam long táai1句末语气词2结束语（信函/电邮）第 1 部分
+
ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk句子（语法）第 2 部分
คำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhkคำลงท้ายประโยคkam long táai bprà-yòhk句末助词；句末语气词