กราบลา(gràap laa)

释义

1动词B1

恭敬地辞别

恭敬地辞别或道别,通常是对长辈、僧侣或地位显赫的人

例句

ดึกdèukดึกdèuk1深夜的;晚的2在深夜;很晚มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ขอkŏrขอkŏr1请求;索要2乞求;恳求3许愿;祈求4礼貌请求标记กราบลาgràap laaกราบลาgràap laa恭敬地辞别คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母;奶奶(尊称)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返乡ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先(委婉表达);用于告别(我先走了)ครับkrápครับkráp1礼貌助词(男性说话者)2确认/应答助词
天色已晚,奶奶,我现在想恭敬地向您告辞回家了。

单词拆解

กราบgràapกราบgràap1叩拜;深鞠躬2致敬;谦恭致歉(正式/比喻)第 1 部分
+
ลาlaaลาlaa1驴2[动] 告别;辞行3休假;假期4[动] 请假第 2 部分
กราบลาgràap laaกราบลาgràap laa恭敬地辞别
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款