กระบวนพยุหยาตราชลมารค(grà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak)

释义

1名词C2

皇家御舟巡游

泰国君主在国家重大吉庆场合使用皇家御舟举行的盛大水上仪仗巡游

例句

ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châat外国人；外籍人士จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多；大量2大量地ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1决心；决意2专心；集中注意力3打算；有意4故意地；特意地มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ชมchomชมchom1称赞；夸奖2参观；游览3观看（节目/广播）4欣赏；观赏ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1伟大；卓越2壮丽；宏伟ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品กระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak皇家御舟巡游ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰国
许多外国人专门来到泰国，为了亲眼目睹皇家御舟巡游的壮观景象。
还有 3 个例句
กระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakเป็นbpenราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeที่têeสืบทอดมาsèup tôt maaแต่dtàeโบราณกาลboh-raan-ná-gaanแสดงถึงsà-daeng tĕungพระบารมีprá baa-rá-meeและláeศิลปะsĭn-lá-bpàอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngชาติchâat
皇家御舟巡游是自古流传下来的皇室传统，展现了皇室的威严和国家独特的艺术。
เสียงsĭiangกาพย์gàapเห่เรือhày reuuaอันanกึกก้องgèuk gôngประสานbprà-săanกับgàpการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiอย่างyàangพร้อมเพรียงpróm priiangของkŏngฝีพายfĕe paaiคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak
震耳欲聋的划船咏唱声，配合着桨手们整齐划一的动作，是皇家御舟巡游的核心所在。
การได้เห็นgaan dâai hĕnเรือreuuaพระที่นั่งprá têe nângสุพรรณsù-panหงส์hŏngเป็นbpenประธานbprà-taanในnaiกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกลางglaangลำน้ำlam náamเจ้าพระยาjâo-prá-yaaถือเป็นtĕu bpenบุญbunตาdtaaอันanหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai
能亲眼目睹苏攀那鸿号皇家御舟领航湄南河上的皇家驳船巡游，被视为一种无上且吉祥的福分。

相关单词

单词拆解

กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1队列；游行队伍2过程；程序3队；列（量词）第 1 部分
+
พยุหยาตราชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakพยุหยาตราชลมารคpá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak水上皇家游行第 2 部分
กระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak皇家御舟巡游