Most common Thai words

mole (animal)

[to] carry on the family line

next in line; next slot

red signal light; red traffic light

[to] mumble to oneself

the whole box; the entire crate

[to] strike with the knee; [to] knee

[to] pay a royal visit

hard to find [sb]; difficult to track down [sb]

a crack; a split

agitation; incitement

case by case; individually

[to] have/offer special dishes

[to] inspect/survey an area

a weaverbird; baya weaver

scented incense

joy; delight; rejoicing

gold thread; gold-colored silk/thread

power structure

isolating word; uninflected word

artificial fragrance

minor detail; fine point

loyalist; loyal person; loyal subject

laser application; laser treatment

[to] turn off the circuit breaker

[to] stab forcefully; [to] thrust a blade into [sb/sth]

[to] possess a medium; [to] manifest through a medium

HP (Hewlett-Packard)

densely; in large numbers

an increase; a rise; an upward movement

expiration date; expiry date

copying; duplication

production team

prosperity; flourishing

Metropolitan Rapid Transit; MRT

pathway light; streetlight

egg beater; whisk

[to] have nowhere to go; [to] be out of options

bicarbonate (HCO3−)

lay status; lay life

Bearing Station (BTS)

mobile app

ketone body (in metabolism)

taekwondo practitioner; taekwondo athlete

sexual desire; sensual attachment

accompanying vegetables; side vegetables

assault unit; strike team

rock music

[to] imply; [to] have a hidden meaning

[to] chant a spell; [to] recite an incantation

work pants; work trousers

too tight

[to] make a final decision; [to] arbitrate

[to] be allergic to animal hair; fur

elephant ground; elephant yard

[to] install speakers; fit loudspeakers

the eight requisites of a monk

[to] cast [sb]'s horoscope; draw up [sb]'s birth chart

Buddha’s physical marks

the city of Bangkok

blood sample; blood specimen

frosted glass

scholarly work; treatise; thesis

[to] sprout roots; [to] take root

artistic style; artsy genre

silicone sealant; silicone adhesive

[to] observe the eight Buddhist precepts

Brahmanism-Hinduism

Edo period

interlocking brick

joined at the hip; inseparable

plow; plough

surprisingly a lot; unexpectedly many/much

Trai Phum Phra Ruang (classical Thai cosmological treatise)

[to] bestow a blessing; [to] give blessings (formal)

cowboy; cowherd; cattle herder

[to] transform; reshape

digital TV (broadcasting system)

High Commissioner

criticism; critique; review

frizzy; fluffy; shaggy

signs of rain

[to] reform oneself

[to] use stimulants; [to] dope (in sports)

fundraising; collection (of donations)

Eastern-style; Asian-style

Team Thailand

harmony; reconciliation; solidarity

sarcastic; sharp-tongued

worldly; experienced

presidential palace; presidential residence

Nopphawong

bullet money; traditional Thai silver currency

Thai subtitles

information science (discipline)

rhythmic gymnastics (sport)

[to] drag; haul [sb/sth]; tow [sth] (often by force)

breeding; propagation

[to] break through; storm (military/literal)

quitting smoking; smoking cessation