หมดทางไป(mòt-thaang-pai)

Meanings

1VerbB1

[to] have nowhere to go; [to] be out of options

to have nowhere to go; to be at a dead end or have no remaining options

Related Words

Word Breakdown

หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathPart 2
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 3
หมดทางไปmòt-thaang-paiหมดทางไปmòt-thaang-pai[to] have nowhere to go; [to] be out of options