ออกราก
ɔ̀ɔk-râakMeaning
1VerbB1
[to] sprout roots; [to] take root
to grow or sprout roots, as a plant does.
Examples
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toออกรากòk râakออกรากòk râak[to] sprout roots; [to] take rootแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
The small tree I planted has started to grow roots.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaดินdinมีmiiความชื้นkwaam-chʉ́ʉnพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀กิ่งตอนgìng-dtɔɔnจะjàออกรากɔ̀ɔk-râakได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
If the soil has enough moisture, the plant cutting will sprout roots faster.
พอporเอาไปao bpaiปักชำbpàk chamในnaiน้ำnáamไม่นานmâi naanกิ่งgìngสะระแหน่sà-rá-nàeก็gâwเริ่มrêrmออกรากòk râakสีsĕeขาวๆkăao kăao
Not long after putting it in water, the mint cutting started to sprout little white roots.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อpɔ́-líiang-nʉ́ʉa-yʉ̂ʉaจะjàสำเร็จsǎm-rètก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaชิ้นส่วนchín-sùuanของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtสามารถsǎa-mâatพัฒนาpát-tá-naaและlɛ́ออกรากɔ̀ɔk-râakได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunในnaiอาหารaa-hǎanเลี้ยงlíiangเชื้อchʉ́ʉa
The tissue culture process is considered successful only when the plant part can develop and grow roots completely in the culture medium.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 1
+
รากrâakรากrâak1root (plant part)2root; origin; foundation3root (math)4root (linguistics)5[to] vomit; throw uproot (plant part)Part 2
ออกรากɔ̀ɔk-râakออกรากɔ̀ɔk-râak[to] sprout roots; [to] take root[to] sprout roots; [to] take rootWord