Most common Thai words

secular life; worldly life

[to] make congee

jerking; twitching

pure-hearted; innocent

break-even; no gain, no loss

lawnmower

vineyard

Hobbes; Hobbs

desktop computer

[to] sink deeply

blanco tequila (unaged)

[to] nod off; fall asleep unintentionally

prioritization; priority setting

car/automobile assembly plant

one-on-one; one-to-one

[to] smile gently; [to] break into a smile

the act of pinching; clamping

frost

coaxial

[to] feel embarrassed; [to] feel ashamed

ready-to-eat food; prepared meal

passenger cabin; passenger compartment

bright happiness; cheerfulness

panic; alarm

dental occlusion

sure thing; sitting duck; something in the bag

you; you all (archaic, literary, dialectal)

separator; divider; barrier

motorboat; powerboat

[to] give away randomly

solemn vow (invoking truth/merit; Buddhist)

playful refrain in folk songs/children’s rhymes

Pha Mak (cliff name)

wooden bucket/barrel

boxing stance/technique

abrupt ending

dear; sweetie (for a girl)

red curry

with picture(s)

[to] drop suddenly; [to] plummet

[to] work towards a goal

tasseled; having a tassel

phoenix

[to] recite repeatedly; [to] chant

tile grout; grout

absolute power; absolute authority

white tofu

[to] have chronic pain

stitch; suture

chronograph (watch)

three sets

brooder (device)

[to] measure the peak value

package tour; tour package

straight punch

sportswear pants; athletic shorts

lithium‑ion battery

attentive; eager to please

icy cold; freezing

two-story; two-tier; two-layer; double-decker

Office of the Auditor General (Thailand)

[to] reopen; [to] open again

[to] check the specs [of sth]

care facility; care center

information sign; publicity sign

tractor-trailer; semi-trailer truck

[to] hoard food

street stall; stand; kiosk

deceitful; shifty; evasive

pneumonia

secondary; of the second level/order

very old and worn; dilapidated

sale with right of redemption (Thai law)

chicken curry

food preparation

termite mound; termite nest

Subdistrict Health Promoting Hospital (SHPH)

vacation home; holiday house

enthusiast; fan

[to] walk into [sb/sth]

[to] sigh deeply

assistance team; aid team; support team

real estate agent; real estate broker

air travel; travel by plane

[to] create a list

[to] pick items at random

meditation practice

joking; playful teasing

tea lover; tea enthusiast

shampoo ginger; bitter ginger

supreme king; sovereign

no wonder; that explains it

[to] turn on the meter

mushy; over-soft (texture of food)

protection office; protection agency

yoga pose/posture

Thai chef

the red corner (in boxing, Muay Thai); the red-side fighter/team

long duration; lengthiness (in time)

rounded; smooth and round