มีพู่
mii-pûuMeaning
1AdjectiveB1
tasseled; having a tassel
describes something that has one or more tassels, tufts, or pom-poms as a decoration.
Examples
หมวกmùuakหมวกmùuak1hat; cap2helmet (by extension)3classifier: ใบของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีพู่mii-pûuมีพู่mii-pûutasseled; having a tasselสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-coloredอันanอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2which; that (relative pronoun, formal/literary)3as for; concerning (formal/literary topic marker)4thing; item; oneใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior
My hat has a big red pom-pom.
3 more examplesShow less
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanใบbaiนั้นnánเพราะprɔ́มันmanมีพู่mii-pûuห้อยhɔ̂ɔiอยู่yùuดูduuน่ารักnâa-rákดีdii
She likes that woven bag because it has a tassel hanging from it; it looks cute.
ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผืนpĕunนี้néeดูdooเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeพอporมีพู่mee pôoตรงdtrongชายผ้าchaai pâaก็gâwทำให้ดูtam hâi dooเก๋găyขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
This shawl looks plain, but having tassels on the hem makes it look chic instantly.
รองเท้าrɔɔng-táaoส้นสูงsôn-sǔungคู่kûuนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีพู่mii-pûuประดับbprà-dàpด้านหน้าdâan-nâaซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmลูกเล่นlûuk-lênและlɛ́ความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้กับhâi-gàpดีไซน์dii-saaiโดยรวมdooi-ruuam
These high heels were designed with a tassel decoration on the front, which adds a playful and luxurious touch to the overall design.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
พู่pûuพู่pûu1classifier for tassels/tufts2tassel; pom-pom3tuft; plume; crest4plant tassel (e.g., corn)classifier for tassels/tuftsPart 2
มีพู่mii-pûuมีพู่mii-pûutasseled; having a tasseltasseled; having a tasselWord