ทอดถอนใจ(tôt tŏn jai)
Meanings
1VerbB2
[to] sigh deeply
to let out a long, deep, audible breath expressing sadness, weariness, relief, or a similar feeling.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herทอดถอนใจtôt tŏn jaiทอดถอนใจtôt tŏn jai[to] sigh deeplyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asกองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
She sighed when she saw the pile of unfinished work on her desk.
Related Words
Word Breakdown
+
ทอดถอนใจtôt tŏn jaiทอดถอนใจtôt tŏn jai[to] sigh deeply