ทำโจ๊ก
tam-jóokMeaning
1VerbA2
[to] make congee
to make or cook congee, which is a type of rice porridge.
Examples
3 more examplesShow less
Grandma is sick, so I made congee for her to eat.
Tomorrow morning, I will make pork congee with egg.
การทำgaan tamโจ๊กjókให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaเคี่ยวkîiaoนานๆnaan naanเพื่อให้pêuua hâiเมล็ดข้าวmá-lét kâaoแตกตัวdtàek dtuuaและláeเนื้อnéuuaเนียนนุ่มniian nûm
To make delicious congee, you have to simmer it for a long time so the rice grains break down and the texture becomes smooth and soft.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทำโจ๊ก said ทัม-โจ๊ก?
tam-jóok
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; make[to] do; makePart 1
+
ทำโจ๊กtam-jóokทำโจ๊กtam-jóok[to] make congee[to] make congeeWord