แกงแดง
gɛɛng-dɛɛngMeaning
1NounA2
red curry
a type of Thai curry made from red curry paste, coconut milk, and meat or vegetables.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)แกงแดงgɛɛng-dɛɛngแกงแดงgɛɛng-dɛɛngred curry
I like to eat red curry.
3 more examplesShow less
Today, mom is going to make red curry with pork.
Many tourists want to try Thai red curry.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamแกงแดงgɛɛng-dɛɛngให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiกะทิgà-tíสดsòtและlɛ́พริกแกงprík-gɛɛngคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
The secret to making delicious red curry is to use fresh coconut milk and good quality curry paste.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gɛɛng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: อย่างThai curry (soup/stew)Part 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1red (color)2red color3[to] turn red; blush4[to] be exposed; come to light5red-shirt (Thai politics)red (color)Part 2
แกงแดงgɛɛng-dɛɛngแกงแดงgɛɛng-dɛɛngred curryred curryWord