ช่างเอาใจ

châng ao jai

Meanings

1AdjectiveB1

attentive; eager to please

describes a person who is very good at pleasing others, often by being attentive to their needs and desires.

Examples

แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineช่างเอาใจchâng ao jaiช่างเอาใจchâng ao jaiattentive; eager to pleaseมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจำได้jam dâiจำได้jam dâi[to] remember [sth]; [to] recall [sth]; [to] recognize [sb/sth]ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)
My boyfriend is so good at pleasing me; he remembers what I like to eat.