สุ่มแจก(sùm jàek)
Meanings
1VerbB1
[to] give away randomly
to distribute prizes or items to recipients chosen by chance
Examples
ทางร้านtaang ráanทางร้านtaang ráan1the shop/restaurant; the establishment's side2by/from/via the shopจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)สุ่มแจกsùm jàekสุ่มแจกsùm jàek[to] give away randomlyของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wanprize item; award (non‑cash)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientที่มาtêe maaที่มาtêe maa1origin; source2source; reference (citation)3background; provenance; etymologyซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng[to] buy things; go shoppingวันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)
The shop will randomly give away prizes to customers who shop today.
3 more examplesShow less
ในnaiงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtจะมีjà meeการสุ่มแจกgaan sùm jàaekบัตรมีทแอนด์กรี๊ดbàt méet aen gréetให้กับhâi gàpผู้โชคดีpôo chôhk deeจากjàakหมายเลขที่นั่งmăai-lêk têe nâng
At the concert, they will randomly distribute meet-and-greet tickets to lucky winners based on their seat numbers.
แค่kâeกดติดตามgòt dtìt dtaamเพจpàytและláeแชร์chaeโพสต์póhtนี้néeคุณkunก็gâwมีสิทธิ์mee sìtลุ้นรับlún rápรางวัลraang-wanที่têeเราraoจะjàสุ่มแจกsùm jàekทุกtúkสิ้นเดือนsîn deuuan
Just follow the page and share this post, and you'll have a chance to win a prize that we will randomly distribute at the end of every month.
แคมเปญการตลาดkaem-bpen gaan dtà-làatนี้néeใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútสุ่มแจกsùm jàekสินค้าตัวอย่างsĭn-káa dtuua yàangเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการทดลองใช้gaan tót-long cháiในnaiกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măai
This marketing campaign uses a strategy of randomly distributing product samples to create awareness and encourage trial among the target audience.
Related Words
Word Breakdown
+
สุ่มแจกsùm jàekสุ่มแจกsùm jàek[to] give away randomly