ท่าโยคะ
tâa-yoo-káMeaning
1NounB1
yoga pose/posture
a specific posture or position practiced in yoga
Examples
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeท่าโยคะtâa yoh-káท่าโยคะtâa yoh-káyoga pose/postureพื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)วันละwan láวันละwan láper day; each day (rate/frequency)สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâafifteen (15)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (time unit)2moment; minute (informal)
The teacher told me to practice basic yoga poses for fifteen minutes a day.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaปวดหลังbpùuat-lǎngลองท่าโยคะlɔɔng-tâa-yoo-káเด็กdèkหมอบmɔ̀ɔpจะjàช่วยchûuaiยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaได้ดีdâai-dii
If you have back pain, try the Child’s Pose; it helps stretch the muscles well.
ก่อนนอนgòn nonฉันchănทำtamท่าโยคะtâa yoh-káห้าhâaท่าtâaเพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiและláeหายใจhăai jaiลึกๆléuk léuk
Before bed I do five yoga poses to relax and breathe deeply.
บางbaangท่าโยคะtâa-yoo-káต้องdtɔ̂ngคุมkumลมหายใจlom-hǎai-jaiและlɛ́การจัดgaan-jàtแนวnɛɛoร่างกายrâang-gaaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
Some yoga poses require precise breath control and body alignment; otherwise, you may get injured.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ท่าtâaท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; airposture; pose; stancePart 1
+
ท่าโยคะtâa-yoo-káท่าโยคะtâa-yoo-káyoga pose/postureyoga pose/postureWord