Most common Thai words

still young and energetic

[to] come/approach softly

trim the ends

newcomer; new football player

concise; succinct

prototype vehicle

scathingly; bitingly

royal title; bestowed name

hair removal cream

[to] procrastinate

inference; deduction

tutor; private teacher

lemongrass drink; lemongrass juice

a stingy person; a miser

online friend; internet friend

okra; lady's fingers

[to] be terrified; [to] be scared stiff

actress (in traditional drama)

Mercedes (brand/car)

the Queen Mother; the king's mother (royal/formal term)

Vajrayana; Tantric Buddhism; Diamond Vehicle

artery; arterial vessel

mangrove apple tree

delaying; stalling

spirit medium

receipt of payment; payment collection; payment acceptance

Tokyo Imperial Palace

name of an organization; agency name

[to] spread widely; extend over a wide area

rural people; country folk

Caucasus

language center; language institute

green paddy fields; lush rice fields

mulberry (fruit)

cereals; food grains

Crown Property (of Thailand)

strongly fragrant; heady (smell)

[to] pause; [to] leave a gap

abundant; widespread; scattered everywhere

southern accent

[to] form a scar; [to] get a scar

command; commanding; direction

[to] see with one's own eyes; [to] see clearly

Thai classical ensemble (piphat)

[to] encamp; set up camp (mil.)

thoracic cavity; chest cavity

Mr. Somsak (honorific + given name)

of Byzantium/the Byzantine Empire

Metropolitan Police Bureau; Bangkok Police headquarters

voting; balloting

barley

thin slicing; hair thinning/layering

[to] pass into final nirvana (the Buddha)

running track

probation officer

growth; development

car light; headlight

rocker; rock music fan

secret service; intelligence agency

construction industry

[to] stop (what one is doing)

charger (device)

palmyra palm sugar

[to] hand-weave [sth]

mud pool; mud pit

packaging

retarder; damper; delay device

[to] invent/develop a drug/medicine

Korean version/edition

[to] categorize; [to] classify

special warfare; special operations

Wat Phu Khao Thong; Temple of the Golden Mount

place name meaning 'two ponds'; also literal

guitar string

[to] go into a bowl or cup; [to] put into a bowl or cup

[to] pour rice; tip rice out

buffer; shock absorber

[to] share water

scanner (image/document)

filling for a dessert or pastry

fine powder; tiny particles; dust

appetizer; starter

forbearance; self-restraint; self-control

treasure trove; hoard

exactly; spot on; precisely

catchy song hook; earworm

advanced technology

spiritual anchor; emotional support

cargo ship; freighter

in great form; on a hot streak

[to] retire; [to] hang up one's boxing gloves

artwork; illustrations; graphics

[to] attain jhāna; enter deep meditative absorption

beauty pageant stage/circuit

low-light conditions

today; this day

Buffalo (city in New York, USA)

fatigue; tiredness

live stream for selling; live commerce

beak; bill