สั้นกระชับ
sân grà-cháp
Meanings
1NounB1
concise; succinct
expressed clearly in few words; brief and to the point, without unnecessary detail
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1summary2[to] summarize; conclude3in summary; to sum upเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสั้นกระชับsân grà-chápสั้นกระชับsân grà-cháp1concise; succinct2brief yet efficientหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Could you please summarize this story briefly and concisely?
2NounB2
brief yet efficient
short in duration while remaining focused and effective (e.g., a short, streamlined session or briefing)
Examples
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)สั้นกระชับsân grà-chápสั้นกระชับsân grà-cháp1concise; succinct2brief yet efficientมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1[to] go back; return (there)2[to] revert; return to a previous state/activity3back (directional, after verbs)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
Today's meeting was very brief and focused, so everyone got to go back to work sooner.
Related Words
Word Breakdown
+
สั้นกระชับsân grà-chápสั้นกระชับsân grà-chápconcise; succinct