สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ(sìng yéut nìao jìt jai)
Meanings
1NounB2
spiritual anchor; emotional support
something that a person relies on for mental or emotional stability and support, such as a belief, a person, or an object.
Examples
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaispiritual anchor; emotional supportที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important; key; crucial2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têethe time whenท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1discouraged; disheartened2[to] lose heart; feel discouraged
For me, family is the most important source of emotional support when I feel discouraged.
Related Words
Similar Meaning
เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaispiritual/emotional anchor; source of comfort
spiritual/emotional anchor; source of comfort
ที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiemotional support; spiritual refuge
emotional support; spiritual refuge
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1fastener; anchoring/retention device; hold-down2emotional/moral anchor; source of support
- fastener; anchoring/retention device; hold-down
- emotional/moral anchor; source of support
Word Breakdown
+
+
สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaispiritual anchor; emotional support