ไส้ขนม
sâi-kà-nǒmMeaning
1NounB1
filling for a dessert or pastry
The filling or stuffing inside a dessert, snack, or pastry (e.g., coconut, mung bean, or taro filling).
Examples
ขนมปังไส้ครีมkà-nǒm-bpang-sâi-kriimขนมปังไส้ครีมkà-nǒm-bpang-sâi-kriimcream-filled bun/breadอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousไส้ขนมsâi-kà-nǒmไส้ขนมsâi-kà-nǒmfilling for a dessert or pastryไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หวานwǎanหวานwǎan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4stripped; worn (of a screw thread)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitoo; overly; excessively
The cream-filled bread is delicious. The filling isn't too sweet.
3 more examplesShow less
คุณแม่kun-mɛ̂ɛกำลังgam-langกวนguuanไส้ขนมเผือกsâi-kà-nǒm-pʉ̀ʉakสำหรับsǎm-ràpทำtamขนมเปี๊ยะkà-nǒm-bpíaวันไหว้พระจันทร์wan-wâi-prá-jan
My mother is stirring the taro filling to make mooncakes for the Moon Festival.
ขนมปังkà-nǒm-bpangร้านนี้ráan-níiมีmiiไส้ขนมsâi-kà-nǒmให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลายอย่างlǎai-yàangแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไส้หมูหยองsâi-mǔu-yɔ̌ɔngที่สุดtîi-sùt
This bakery has many fillings to choose from, but I like the dried shredded pork filling the most.
เคล็ดลับklét-lápความอร่อยkwaam-à-rɔ̀iของkɔ̌ɔngขนมเทียนkà-nǒm-tiianคือkʉʉไส้ขนมsâi-kà-nǒmที่tîiผัดpàtจนjonหอมhɔ̌ɔmกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmและlɛ́แป้งbpɛ̂ɛngที่tîiเหนียวนุ่มnǐiao-nûmกำลังดีgam-lang-dii
The secret to delicious Khanom Thian is a filling that is stir-fried until fragrant and well-seasoned, and a dough that is perfectly sticky and soft.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ไส้ขนม said ไส้-ขะ-หนม?
sâi-kà-nǒm
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
sâi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไส้sâiไส้sâi1filling (food)2wick (candle, lamp)3intestines; entrails4inner part; core; insert; refillfilling (food)Part 1
+
ไส้ขนมsâi-kà-nǒmไส้ขนมsâi-kà-nǒmfilling for a dessert or pastryfilling for a dessert or pastryWord