การบัญชา(gaan ban-chaa)

Meanings

1NounB2

command; commanding; direction

The act of giving orders or exercising authority, especially in an official or military context.

Examples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1military (as modifier)2the military; armed forces3soldier; service memberทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachนายnaaiนายnaai1boss; employer; superior2you (informal, usually to a male peer)3Mr. (male title)4chief; leader; masterต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam[to] comply with [sth]; abide by [sth]; follow [sth]; obey [sb/sth]การบัญชาgaan ban-chaaการบัญชาgaan ban-chaacommand; commanding; directionของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperior; commander; supervisorอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictly; rigorously; stringently
Every soldier must strictly follow the commands of their commanding officer.
3 more examples
ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanมีอำนาจmee am-nâatในnaiการบัญชาgaan ban-chaaให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konเข้าร่วมkâo rûuamการอบรมgaan òp-rom
The director has the authority to command all employees to attend the training.
การบัญชาการgaan ban-chaa-gaanรบrópในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnต้องdtôngอาศัยaa-săiความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatและláeข้อมูลkôr moonที่têeแม่นยำmâen yam
Commanding a battle in an emergency situation requires decisiveness and accurate information.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngภารกิจpaa-rá-gìtขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngการบัญชาgaan ban-chaaและláeการสื่อสารgaan sèu săanในnaiทีมteem
The success of the mission depends on the effectiveness of the command and communication within the team.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterPart 1
+
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1[to] command; order (formal/high)2order; command (formal/high)Part 2
การบัญชาgaan ban-chaaการบัญชาgaan ban-chaacommand; commanding; direction