หยุดมือ(yùt meu)
Meanings
1VerbB1
[to] stop (what one is doing)
to stop the action one is doing immediately, especially something being done with the hands; often used as a command
Examples
หยุดมือyùt meuหยุดมือyùt meu[to] stop (what one is doing)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1right now; at this moment2immediately (imperative)อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offแตะต้องdtàe dtôngแตะต้องdtàe dtông1[to] touch [sth] lightly2[to] tamper with; meddle with3[to] bring up/lay a finger on (a sensitive matter)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)
Stop right now; don’t touch that.
Related Words
Similar Meaning
เลิกทำlêrk tamเลิกทำlêrk tam[to] stop doing [sth]; [to] quit
[to] stop doing [sth]; [to] quit
วางมือwaang meuวางมือwaang meu1[to] stop; [to] quit; [to] withdraw from [an activity/line of work]2[to] step back [from sth]; [to] retire (figurative)
- [to] stop; [to] quit; [to] withdraw from [an activity/line of work]
- [to] step back [from sth]; [to] retire (figurative)
Word Breakdown
+
หยุดมือyùt meuหยุดมือyùt meu[to] stop (what one is doing)