ลงถ้วย(long tûuay)
Meanings
1VerbA2
[to] put into a bowl/cup
to place or pour food or liquid into a bowl or cup (as a step in cooking or serving; classifier-bound, not a standalone base meaning)
Examples
ตักdtàkตักdtàk1lap (of a person)2[to] scoop; ladle; spoon up3[to] admonish; reprimand (mild/formal)แกงgaengแกงgaeng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: types/varieties of curry dishesแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ลงถ้วยlong tûuayลงถ้วยlong tûuay[to] put into a bowl/cupให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Scoop the curry and put it into a bowl for Mom.
Related Words
Word Breakdown
+
ลงถ้วยlong tûuayลงถ้วยlong tûuay[to] put into a bowl/cup