Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
[to] coin a word; [to] invent a word
funny video clip
pitch-dark; utterly black
blockchain (distributed ledger)
as before; same as before (Isan/Lao)
low-lying and flat (terrain)
tourist season; travel season
at full capacity
Bhumibol Dam
guard duty; watch
[to] brainstorm; pool ideas
boat engine; marine engine
two at a time
prostitute; sex worker
affection; fondness
vegetable fern
Prachuap Khiri Khan Province
activity; capacity for action
over-indebtedness; overwhelming debt
power supply unit; PSU
thunder; sound of thunder
investigation
naked; nude; sexually explicit
thoughtless; rash
enlightenment; realization
filing a petition or formal request
[to] prostrate oneself (to royalty)
Kyoto City, Japan
conservationist; environmentalist
[to] be overjoyed; delighted
[to] be in force; be enforceable; come into force
leading; top-tier
Once-returner
typhoon
Tha Maharaj
[to] search [a place] thoroughly; [to] rummage; [to] ransack
eyewitness; firsthand witness
[to] go in and out [of somewhere]; [to] pass through
prayer book; chant book
accusation; allegation
integrated graphics; onboard graphics card
[to] be reborn; [to] reincarnate
playmaker
quite sure; fairly certain
rhetoric; the art of persuasive language
clack-clack; crackle; rustle
[to] roll one’s eyes; move one’s eyes about
badminton player
breeding; mating
sale; promotional discount
recruitment agency
[to] not hear clearly
gamer; gaming enthusiast
stakeholder; interested party
economic recession; economic downturn
imam; Muslim prayer leader
evaporation; volatilization
signature dish; special dish
shopper
just under; slightly short of
[to] post a social media story
[to] preserve identity
[of a plant] take root
[to] scrutinize [sth]; examine [sth] closely; consider [sth] in detail
mystery; enigma; puzzle
lump-sum retirement payment; gratuity
[to] eat clean; [to] eat healthy food
initially; at first
wattage
tollway; toll road
opposite; polar opposite
having the monarch as head of state
[to] suction [sb’s] phlegm
[to] increase light/brightness
[to] forge a sword
herd of elephants
[to] doze off; nod off
hornet/wasp nest
all the people; the citizenry
beautiful young woman
civet; civet cat
state proclamation; government decree
fluid (matter that flows)
self-love
[to] demote [sb]
back of the house
Arab person
Olympic Games
[to] cultivate spiritual virtues
Mae Ramphueng (toponym)
[to] pay homage by prostrating
[to] chuckle; [to] laugh softly
[to] choose at random; [to] select randomly
federal state; constituent state
moral lesson; life lesson
lower rib area; costal margin
leaf fragments; leaf debris
deep delight; elation; joy
slightly sweet
drought