มีผลใช้บังคับ(mee pŏn chái bang-káp)

Meanings

1VerbB2

[to] be in force; be enforceable; come into force

to be legally effective or enforceable; to come into force (used of laws, rules, or agreements).

Examples

กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinew lawนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-kápมีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-káp1[to] be in force; be enforceable; come into force2[to] be in force; be enforceable3[to] come into force; take effectตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yวันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a month1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1January (1st month)2in January (time marker)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
This new law will come into force from January 1st of next year.
2VerbB2

[to] be in force; be enforceable

to be legally effective or enforceable

Examples

ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2order; orderliness3discipline4procedure; protocolของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions6node; joint; segment (botany/zoology)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-kápมีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-káp1[to] be in force; be enforceable; come into force2[to] be in force; be enforceable3[to] come into force; take effectกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockข้อยกเว้นkô yók wénข้อยกเว้นkô yók wénexception
This company regulation is enforceable for all employees without exception.
3VerbB2

[to] come into force; take effect

to begin to apply or become valid

Examples

กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinew lawนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-kápมีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-káp1[to] be in force; be enforceable; come into force2[to] be in force; be enforceable3[to] come into force; take effectตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yวันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a month1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1January (1st month)2in January (time marker)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
This new law will come into force from January 1st of next year.

Related Words

Word Breakdown

มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1[to] have an effect (on); affect2be in effect; be valid3take effect; come into force4[plants] bear fruitPart 1
+
ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1[to] be in force; [to] take effect; [to] apply (to); [to] enforce2[to] be in force; [to] take effect3[to] enforcePart 2
มีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-kápมีผลใช้บังคับmee pŏn chái bang-káp[to] be in force; be enforceable; come into force