ยุพิน
yú-pinMeaning
1NounC1
beautiful young woman
a beautiful young woman or girl (often used in poetry, literature, or as a traditional female given name)
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtclose friend; best friendคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1one person2a person; someoneชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownยุพินyú-pinยุพินyú-pinbeautiful young womanซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฮิตhítฮิตhít1popular; trendy2[to] be a hit; become popularมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnin the past; formerly
My mother has a close friend named Yupin, which was a very popular name in the past.
3 more examplesShow less
กวีgà-wiiรำพันram-panถึงtʉ̌ngความรักkwaam-rákที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔยุพินyú-pinนางnaangนั้นnánผ่านpàanบทกลอนbòt-glɔɔnอันanแสนsɛ̌ɛnเศร้าsâo
The poet lamented his love for that beautiful young woman through a very sad poem.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiเราraoมักจะmák-jàเห็นhěnการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaยุพินyú-pinเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngหญิงสาวyǐng-sǎaoผู้pûuมีmiiสิริโฉมsì-rí-chǒomงดงามngót-ngaamและlɛ́กิริยามารยาทgì-rí-yaa-maa-rá-yâatเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
In Thai literature, we often see the use of the word "Yupin" to describe a young woman with beautiful features and polite manners.
คำว่าkam-wâaยุพินyú-pinเป็นbpenคำkamไวwaiพจน์pótที่tîiกวีgà-wiiมักmákหยิบยกyìp-yókมาใช้maa-cháiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีเพศsà-dtrii-pêetในnaiบทประพันธ์bòt-bprà-pan
The word Yupin is a synonym that poets often use to describe the beauty of women in literary works.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yú
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยุพินyú-pinยุพินyú-pinbeautiful young womanbeautiful young womanWord