ชายโครง
chaai-kroongMeaning
1NounB2
lower rib area; costal margin
The lower edge of the rib cage, or the area immediately beneath it on either side of the torso.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkheavy object; heavy itemวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ปวดbpùuatปวดbpùuat[to] ache; [to] be in painตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1a bit tight/stiff; somewhat tense; mildly sore2dull thudding sound (repeated)3tipsy (slang)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerชายโครงchaai krohngชายโครงchaai krohnglower rib area; costal marginขวาkwăaขวาkwăa1right (direction/side)2the right; right side3right; to the right4right-wing; rightist
Yesterday I lifted something heavy, so today I feel a dull ache on my right side (costal margin).
3 more examplesShow less
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánโดนdoonกระแทกgrà-tɛ̂ɛkอย่างแรงyàang-rɛɛngที่tîiชายโครงchaai-kroongจนjonต้องdtɔ̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakสนามsà-nǎam
That football player was hit hard in the side (rib cage area) and had to leave the field.
พอporวิ่งwîngเร็วๆreo reoติดต่อกันdtìt-dtòr ganนานๆnaan naanผมpŏmมักจะmák jàรู้สึกrúu-sèukจุกเสียดjùk sìiatที่têeชายโครงchaai krohngด้านซ้ายdâan sáai
When I run fast for a long time, I often feel a sharp stitch in my left side (costal margin).
คนไข้kon kâiมาmaaพบแพทย์póp pâetด้วยdûuayอาการaa-gaanเจ็บjèpแปลบๆbplàep bplàepบริเวณbo-rí-waynชายโครงchaai krohngด้านdâanขวาkwăaเวลาหายใจway-laa hăai-jaiเข้าkâoลึกๆléuk léuk
The patient came to see the doctor with a sharp, stabbing pain in the right costal margin area when taking a deep breath.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chaai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชายchaaiชายchaai1man; male person2male sex3male; masculine4edge; brim; hem; shoreman; male personPart 1
+
โครงkroongโครงkroong1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftframework; structure; skeletonPart 2
ชายโครงchaai-kroongชายโครงchaai-kroonglower rib area; costal marginlower rib area; costal marginWord