การรู้แจ้ง(gaan róo jâeng)

Meanings

1NounB2

enlightenment; realization

the state of having a deep spiritual understanding or a sudden clear realization of something.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâengenlightenment; realizationเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítlife problem(s)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
After reading that book, he had a sudden clear realization about his own life's problems.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1[to] understand [sth] thoroughly; see [sth] clearly2[to] attain enlightenment; realize the truth3enlightened; deeply insightfulPart 2
การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâengenlightenment; realization