Most common Thai words

subtitle(s)

response; compliance

learning resource; place for learning

slope; incline; gradient

research and development (R&D)

easy to drink; smooth; drinkable (pleasant)

national museum

breeding male; stud; sire

absorption concentration (jhāna-level)

rhythm (music/movement)

key player of a team

major change

emotional pain; heartache

sky-high; towering

minced-pork omelet

cringey; cheesy; uncool

mackerel (saba)

counting number; natural number

wild elephant

area; territory

[to] expel substances; [to] excrete substances

[to] delegate work; [to] distribute tasks

scale; balance

snow is coming; it's snowing

Vinci (town in Italy)

group of people; collective

insurance broker

[to] scrub; [to] rub

trust; confidence (in someone)

key evidence; crucial evidence; material evidence

[to] confess; [to] admit wrongdoing; [to] plead guilty

[to] try [sth] out; [to] test [sth] out

[to] atone [for sth]; [to] make amends [for sth]

Rahu (mythological deity)

custom order; made-to-order

Wang Burapha (palace)

health science

sharp-eyed; having a good eye [for sth]

[to] praise [sb/sth]; [to] compliment [sb]

light blue

[to] build a fire; [to] stoke a fire

[to] flake off; peel off; spall

author; writer

nutritional value

[to] agree; [to] coincide

microwave oven

[to] ensue; [to] follow as a result

[to] blow-dry hair

mother plant

the gods; the deities

clairvoyance; supernatural perception

[to] stream video games

Albert (male given name)

laboratory; lab

coconut husk

state/secular law; law of the land

tipsy; slightly drunk

king; monarch (poetic)

four things; four items

penis (euphemism)

[to] get into the mood; [to] compose oneself

Song Khwae; historical name of Phitsanulok

stimulant; stimulating substance

[to] overflow; [to] be flooded

tour group

oasis (desert)

head nurse; chief nurse; matron

bola (throwing weapon)

pushcart stall; street cart

[to] format [sth]

hell; pit of hell

female given name (Mary; Maria; Marie)

morally pure; immaculate

fragility; brittleness

fried food

the carry (of a team or group)

[to] smile in greeting

flight path; air route

goodwill; friendly sentiment

people power

hot soup

inventory; stock on hand

mud; muddy soil

defense; taking a defensive position

in depth; in detail

[to] intercept; [to] block; [to] tackle

[to] order an execution; [to] order [sb] put to death

by one’s own hard work; by the sweat of one’s brow

Gu Long (novelist)

nourishing/conditioning substance; nourishing ingredient

Tha Tien pier/neighborhood in Bangkok

some words; certain remarks

[to] possess; [to] haunt (by a spirit)

[to] redo [sth]; [to] remake [sth]; [to] rework [sth]

a visit

nosy; prying

criticism; critical comments

noisily; uproariously

brave; courageous

silicon (element Si)